霍元甲 EP05   情難絕之雲姐 - 陸劇

Emma avatar
By Emma
at 2008-06-11T19:52

Table of Contents


本篇文章資料來源來自《霍元甲》電視劇集
請勿任意轉錄本篇文章 謝謝


文中出現的角色對話台詞 引用節錄自《霍元甲》電視劇集

還有 標題是來亂的 XD


===============================================

*霍元甲與其大師伯生死決戰之前~~~~~


在沐浴間,霍元甲懷著心事泡著澡,而在沐浴間外幫霍元甲
丟柴薪的雲姐,透過窗子的缺口看著沐浴中的霍元甲。

不知何時,霍元甲已不再是那位要雲姐到處追著跑的小孩了
。結實的臂膀,寬闊的胸膛,實實在在的已是一位男子漢大
丈夫了。雲姐看著霍元甲,掩不住嘴角微微的笑,像在看一
位讓她仰慕不已的大英雄...


王 雲:「元甲,剛才爹都跟你説什麽了?」

霍元甲:「没什麼,只是叫我多休息,有時間陪陪妳和娘。」

    (明明這是霍元甲的心聲,偏要說成是霍老爺的交代
     ,或許是不想雲姐為他擔憂吧?)

王 雲:「就這些啊,他怎麽不多教點武功呢?萬一你要有個
     三長兩短,那我可怎麽辦呀?」

    (君今往死地,沉痛破中腸...唉...
     不過霍元甲也不是沒勝算的呀,樂觀點啊,雲姐~~~)

霍元甲:「我怎麽知道?
     那不更好,妳不是特別煩我嗎?」

王 雲:「哎,煩你?我哪煩你啦?」

霍元甲:「妳不用不承認,不説而已。我是很煩的,又要妳做
     飯洗衣服,還有,時不時地發脾氣,我自己都覺得
     自己很煩。」

    (雲姐細細聽著霍元甲的真心話,對霍元甲還是明白
     事理,不禁輕嘆一口氣,看似有些釋懷...)

王 雲:「算你有自知之明,都長這麽大了,怎麽做什麽事情
     都像個孩子一様啊。」

霍元甲:「還有,我要跟妳説,我不是偷了妳的髮簪嗎,我送
     給別人了。
     還有啊,平時妳煮的藥,大多都被我給倒了。
     還有參湯也都倒了。」

    (是怕回不來了,所以趕快交代真心話嗎?)

王 雲:「你以為我不知道啊?我給你煮了十碗,我就求你喝
一碗,我就阿彌陀佛了。

    (霍元甲OS:原來雲姐早知道了?)

     你啊,是我從小看着長大的,我總覺得你像個孩子
     一様,凡事呢,都大大咧咧的,而且缺個心眼。不
     過,這些天你扛起事來了,我倒覺得你像個男子漢
     大丈夫,不愧是咱們老爺的兒子。所以,我倒覺得
     ,三天之後要上陣的那個人,不光是我的丈夫,更
     是個男子漢大英雄!」

    (雲姐隔著一扇窗細訴衷腸,霍元甲也癡癡地聽著,
     或許,他到現在才更了解,原來雲姐是這麼看他霍
     元甲--一個值得她付出真心的男人!
     但是,霍元甲能回應雲姐的真心嗎?)

霍元甲:「雲姐,妳説什麽?我没聽見。」

    (霍元甲或許害怕他會辜負雲姐的真心,裝作沒聽到~~)

王 雲:「你怎麽還是叫我雲姐呢?

    (雲姐忍不住心急,站起了身,對這只如姐弟一般的
     稱謂,像要做些什麼反駁,卻又不知如何開口,只
     能對此深嘆一口氣...)

     唉,你啊,有很多事情讓我煩。衣服總是有很多洞
     ,你吃飯又愛漏嘴,我總是要跟在後面收拾。還有
     你人又懶,又不愛洗澡。可是,三天之後你要出了
     什麼事,我去跟誰嘮叨?」

    (霍元甲是雲姐唯一能依靠的人了,如果霍元甲不能
     活著從生死決戰中回來,那雲姐該怎麼辦?或許深
     切的愛就只能變成永無止盡的悲傷跟淚水了...)

    (雲姐這麼一番淒切的話,霍元甲也不知該如何安慰
     她,兩人間是一陣默然...)





霍元甲:「糟了雲姐,進來幫我,衣服掉了。」

王 雲:「啊?元甲,你怎麼了?」

    (雲姐匆忙地走進沐浴間...)

霍元甲:「嘿!」

    (只聽得沐浴間裡傳來一陣潑啦的水聲,
     接著是霍元甲的哈哈笑聲,以及雲姐的哎呀聲。)
    
王 雲:「哎呀,你好討厭啊你!哎呀,這個冤家...

    (雲姐不停地用衣袖拭去臉上的水,嘴裡輕聲抱怨著,
     臉上卻露出一抹淺淺的笑...)

     元甲,你能不能答應我,三天之後,你和大師伯比
     完武,你帶雙繡花鞋回來好不好?」

    (多愁善感的雲姐,本來玩笑中的歡樂又被憂愁取代,
     要求霍元甲為她帶雙鞋,作為平安歸來的保證。)

霍元甲:「又買鞋?以前不是買了嗎?」

王 雲:「你答應我,你別耍賴,好不好?」

    (雲姐泫然欲泣,聲音哀怨地強要霍元甲"答應"。)

霍元甲:「知道了,妳好煩哪。」

    (雲姐一臉的哀怨淒迷,霍元甲的保證能成真嗎?
     三天之後,她的夫君能平安回來嗎?) 



超喜歡這一段的 XD
 
=====================


趙倩男:「决一死戰?我覺得你不會死的。你要是死了誰當我
的出氣包啊?」

霍元甲;「妳真的這様想?難道妳不擔心我會死嗎?」

趙倩男:「也不是這樣,我就是覺得你不會死嘛。其實這幾天我
想了很多事情,想明白很多道理。哎呀,總之你快回
去練武啦,你要是輸給那個斷胳膊老頭,多没面子啊
!是不是要我給你做個面具,你戴着回來見江東父老
啊?」

霍元甲:「不用了,我回去了。對了,妳今天穿這身衣服好像...
     醜小鴨。」

趙倩男:「哎,我下次不穿不就行了!」



這是霍元甲在生死決戰前 與趙倩男偷偷見面時的對話
他本以為趙倩男也會跟雲姐一樣 會為他感到擔憂不已
但是趙倩男說說笑笑的 一派輕鬆 讓霍元甲也不免感到疑惑
或許這就是趙倩男不同於雲姐的陽光個性吧
畢竟霍元甲就是雲姐的丈夫 而雲姐的存在就是為了霍元甲
雖說霍元甲時時依賴雲姐的照顧 但雲姐若沒了霍元甲這唯一的依靠
她的生命也就失去了重心

但趙倩男不同 她與霍元甲自小青梅竹馬 兩人這麼多年的知己相交 
眉眼中的星火不用言語 就能交換彼此的心意
加上趙倩男在其父的寵愛 以及陽剛氣重的武館中成長
性情也不免有些江湖武人氣息
所以她的反應也可視為 她對霍元甲這位知己的直覺想法與支持
以及對於霍元甲武功的信任
(霍趙兩家比武 霍元甲能打贏他大師伯 他要再取勝也不是機會渺茫的)

其實趙倩男的態度對於霍元甲來說很重要
若是她也與雲姐一樣擔心 恐怕霍元甲的鬥志會減弱不少
但是趙的反應對他來說卻像定心丸
讓霍元甲能以更豁然的態度面對決戰 並全力以赴

--
Tags: 陸劇

All Comments

電視劇《東歸英雄》.《兵聖》

Hardy avatar
By Hardy
at 2008-06-11T19:08
《東歸英雄》 集數:三十集 類型:民族歷史傳奇劇 編 劇:趙玉衡 導 演:塞夫/麥麗絲 演 員: 渥巴錫——馬景濤 賈 恩——斯琴高娃 央 金——寧 靜 宗 金——斯琴格日勒 達什敦——孫 鐵 波將金——伊 萬 女沙皇——伊 拉 公 主——娜塔莎 故事梗概節錄: 十七世紀三十 ...

焦恩俊大俠的戲

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-06-11T17:11
我記得小時候看過焦恩俊版本的楊宗保唷 那部楊家將是我覺得演的最好看的! 我很喜歡裡面的穆桂英~~ 還有耶律昊南(名字我忘了是哪個字)是張智霖演的 也很帥andgt;andlt; 這是我國小約六年級的片子了... 一直很想找到它 再來看一遍 可是遍尋不著 不知道有沒有人知道這部戲的真正名字 因為我 ...

關於上海王

Gary avatar
By Gary
at 2008-06-11T11:28
※ 引述《STELLA0901 (STELLA)》之銘言: : 有一個問題想要請教大家一下, : 荔荔的親生母親是筱月桂,那父親是誰阿? : 這一段我剛好沒看到.....所以拜託各位幫我解答一下andgt;andlt; : 雖然我討厭荔荔,不過還是想知道一下.... : (演沁雲的演員好漂亮喔!) 嗯 ...

關於上海王

Oliver avatar
By Oliver
at 2008-06-11T08:16
有一個問題想要請教大家一下, 荔荔的親生母親是筱月桂,那父親是誰阿? 這一段我剛好沒看到.....所以拜託各位幫我解答一下andgt;andlt; 雖然我討厭荔荔,不過還是想知道一下.... (演沁雲的演員好漂亮喔!) -- ==================================== ...

Re: 大清後宮的編劇也被欠酬勞嗎?

Robert avatar
By Robert
at 2008-06-09T18:47
※ 引述《haxioujin (ハケンのヒンカク)》之銘言: : ※ 引述《zomb12 (笑看一切是是非非)》之銘言: : : ------------------------------------------------------------------------------ : : 我來試著整理一 ...